Traduzione automatica prodotti Prestashop

World

Chi ha bisogno di mettere in vendita i propri prodotti anche all’estero di sicuro si trova a dover risolvere il famigerato problema delle traduzioni delle schede prodotto. Prestashop mette a disposizione un sistema di traduzione automatica, ma non è la soluzione migliore. Infatti le traduzioni fatte in automatico da Prestashop non sono affatto buone, ed il mio consiglio è quello di lasciar perdere…

Anche perchè c’è un’altra soluzione, di gran lunga migliore. Più facile, veloce e soprattutto grazie alla quale si possono avere i testi tradotti molto meglio: Google Translate. Infatti esiste il modo per inserire sul sito un pulsante che consente al visitatore, cliccandoci sopra, di farsi tradurre la pagina dal traduttore di Google (che è probabilmente il miglior traduttore automatico che ci sia in circolazione sul web in questo momento).

Insomma: se volete ottenere un buon lavoro fatevi fare le traduzioni da un traduttore possibilmente madrelingua. In alternativa lasciate perdere le traduzioni fatte “a macchina”, e mettete il pulsante di Google Translate: ci mettete dieci minuti, ed i visitatori vi ringrazieranno.

 

Presta-Guru - Tutto sul mondo di PrestaShop e non solo

Ricevi News di Mercato, Eventi ed iniziative sul mondo E-Commerce

Roberto Di Stefano

Prestashop Ambassador dal 2015 Esperto Prestashop, formatore e sviluppatore da diversi anni a seguito della laurea Informatica. Ascolto le aziende e cerco in maniera maieutica le soluzioni migliori per il loro business online. Oltre all’ecosistema Prestashop, mi occupo di digital marketing, sviluppando e gestendo strategie volte ad aumentare le vendite massimizzando il guadagno

Bisogno di Assistenza?

Prenota una Consulenza Gratuita di 30 minuti in cui potrai spiegarci come potremmo aiutarti.

Resta Aggiornato sul mondo
E-commerce e Prestashop

Iscriviti alla Newsletter per ricevere Informazioni utili su come cambia il mondo dell’E-commerce .

In un mondo digitale dove ogni secondo conta, ottimizzare la velocità del tuo e-commerce PrestaShop può fare la differenza tra successo e insuccesso. Questo...

Roberto Di Stefano

Esperto Prestashop, formatore e sviluppatore

Ecco le notizie più importanti sul mondo E-commerce di Gennaio 2024 Google Ads – Consent Mode v2 entro Marzo 2024 Il 2023 ha segnato...

Roberto Di Stefano

Esperto Prestashop, formatore e sviluppatore